top of page

El quechua en la tecnología

Actualizado: 11 abr 2020

Las clases de quechua online permiten que más personas puedan aprender el idioma desde cualquier lugar del mundo a través de videoconferencias






La difusión del quechua a nivel de Estados Unidos y Europa está alcanzando un nivel nunca antes visto. Así, son destacables los esfuerzos que realiza la Universidad de Pensilvania, a través de la Iniciativa Quechua Penn, dirigida por el lingüista peruano, Américo Mendoza-Mori, que ha permitido que cientos de estudiantes norteamericanos estudien el quechua como una forma de acercarse a la cultura andina.


De igual forma, cada vez más académicos de las ciencias sociales le brindan una gran importancia al quechua, en sus investigaciones y en sus tesis. Tal es el caso de la profesora cusqueña Carmen Escalante, de la Universidad Nacional San Antonio de Abad del Cusco, quien sustentó en quechua, su tesis de doctorado de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, en España, sobre los descendientes de los incas y la independencia del Perú, al ser ella descendiente directa de Yawar Waqaq.


Asimismo, en el año 2019, Roxana Quispe Collante sustentó en quechua su tesis de doctorado sobre el poeta cusqueño Andrés Alencastre Gutiérrez, “Kilku Warak’aq” y su poemario “Yawar Para”, en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, el cual fue transmitido en directo a través de Facebook live, a todo el mundo.


Cada vez más académicos de las ciencias sociales le brindan una gran importancia al quechua, en sus investigaciones y en sus tesis

EL QUECHUA EN LAS REDES


El boom de la globalización de la información con la expansión acelerada de Internet y las redes sociales han aumentado las posibilidades para que cualquier persona en el mundo pueda seguir su educación a través de la red de redes. Son muchos los esfuerzos que se realizan para lograr el rescate o hacer crecer la cantidad de hablantes de un idioma, mediante los cursos en línea.


El quechua no es ajeno a este abrupto despertar tecnológico, ya que en los últimos años hemos sido testigos de la forma en que ha surgido el llamado activismo digital, a través del cual se han generado diversos esfuerzos para usar la tecnología en la difusión del quechua.


Así vemos, que, en América Latina, principalmente, han surgido programas radiales, programas audiovisuales, podcast, blogs, páginas web con la finalidad de difundir el quechua a otras latitudes. También hay algunos incipientes esfuerzos para crear aplicaciones para el aprendizaje del idioma, o para su difusión, incluidos stickers, gif, emoticones que son esfuerzos de creatividad y entusiasmo por mantener la vigencia del quechua en esta era de la información.


Hemos sido testigos de la forma en que ha surgido el llamado activismo digital

QUECHUA GLOBALIZADO


Frente a este panorama descrito sobre la importancia que está alcanzando el quechua a nivel mundial, el papel que cumplen los promotores del idioma quechua es fundamental, como es el caso de la Lic. Dina Vera Lázaro, comunicadora intercultural y docente del quechua quien dicta clases online de esta lengua.


Las clases online de quechua tienen como finalidad promover, difundir y revitalizar esta lengua que forma parte de la cultura peruana. Las clases son individuales o en grupos pequeños, a través de videollamadas.

bottom of page