¡Sami p’unchay taytachalláy! Taytállay, tayta, kay pachapiqa qamni lluy taytakunamanta aswan khuyakuqmi kanki Awqaphuruypas, amachaqiypas, pusayniypas kanki. Kunan p’unchay tayta kayniykita tukuy sunquywan much’ayukuni ¡Papito, Feliz Día! Padre querido, padre amado en este mundo tú eres el más amoroso de los padres. Eres mi héroe, mi protector, mi guía En este día con todo mi corazón honro tu esencia paternal.

Madre querida, madre adorada. Homenaje al Día de la Madre en nuestra lengua ancestral: el quechua.

En el Perú, la revalorización de las lenguas originarias no solo constituye un acto de justicia cultural, sino también una exigencia profesional para miles de docentes que trabajan en contextos interculturales. En ese marco, el Ministerio de Educación viene impulsando la Evaluación del Dominio de la Lengua Indígena u Originaria (EDLO) 2026, un proceso clave para garantizar una educación pertinente y de calidad en las comunidades lingüísticas del país. Frente a este desafío, s