Cultura Quechua
BLOG DE CULTURA, ENSEÑANZA, USO, PRESERVACIÓN, DESARROLLO, RECUPERACIÓN, FOMENTO, Y DIFUSIÓN DEL IDIOMA QUECHUA
Traducción
(español-quechua-español)
Producción radial
en quechua
Taytállay, tayta, kay pachapiqa qamni lluy taytakunamanta aswan khuyakuqmi kanki
Awqaphuruypas, amachaqiypas, pusayniypas kanki.
Kunan p’unchay tayta kayniykita tukuy sunquywan much’ayukuni
Día Internacional de la Lengua Materna: Reconectar con nuestra cultura escribiendo, pensando y hablando en nuestra lengua nativa
El idioma de un pueblo es el más completo monumento histórico de sus diversas épocas y de las ideas que lo han alimentado; y a cada faz de su civilización, a cada periodo de su existencia, revisten nuevas formas, toma nuevos giros y se impregna de diverso espíritu” “Los idiomas vuelven hoy a su cuna, al pueblo..."
Domingo Faustino Sarmiento, en el “Mercurio” de Chile, en 1842
Voluntarios realizan aportes con traducción de información a poblaciones monolingües de quechua, aymara y otras lenguas originarias, en el Perú.
.png)
Todos contra el coronavirus
Muchos comunicadores o quechuahablantes realizan videos en esta lengua, en las variedades dialectales Cusco Collao y Ayacucho Chanka, y muestran creatividad y sencillez para dar mensajes efectivos en la lucha contra el coronavirus.
Estos vídeos utilizan la plataforma de YouTube para llegar a más personas en el Perú con sus mensajes de prevención.